Loteria de los MAÑOS

Al igual que hicimos el año pasado, la Asociación Aragonesa Planera estamos vendiendo participaciones del numero 56824 de la lotería de Navidad 2009. Este número solo lo tenemos nosotros en toda la provincia de Tarragona.

La cosa va rápido, y a comienzos de Octubre ya hemos vendido la mayor parte, pero todavía nos quedan algunas participaciones para los más tardanos, aunque no sé si llegaremos a la Fira de l'Oli.

Viatge a Zaragoza

Des de l'Associació Aragonesa Planera havíem organitzat un viatge per al proper pont del Pilar. La nostra intenció era sortir el dia 11 de matí, visitar Teruel i Albarracín, i anar a dormir a un hostal prop de Zaragoza. Al dia següent volíem assistir a la Ofrena a la Virgen del Pilar i per la tarda tornar cap a Santa Bàrbara.

Malauradament no es van apuntar el mínim de persones necessàries per a omplir l’autobús, i vam haver de desistir... un altre cop serà...

La Trobada fue un éxito

El pasado 19 de julio, tal y como estaba previsto la Asociación Aragonesa Planera de Santa Bàrbara organizó la Trobada de Aragoneses de les Terres de l’Ebre y Baix Maestrat. Los actos consistieron en una misa, una rondalla por las calles del pueblo, una comida de hermandad en las instalaciones del polideportivo municipal, y finalmente la actuación del Grupo de Jota del Centro Aragonés de Vinaròs.

Desde la Junta de la Asociación Aragonesa Planera estamos muy satisfechos de la respuesta de la gente puesto que nos reunimos mes de 180 personas que tenemos como nexo común los orígenes aragoneses, y pudimos disfrutar de una jornada muy enriquecedora.

Al encuentro acudieron los amigos del Centro Aragonés de Tortosa, con su vicepresidenta Margarita Aranda, los amigos de la Agrupación Aragonesa de Amposta con su presidente Felipe Villarroya, y los amigos del Centro Aragonés en Vinaròs con su vicepresidenta Maria Fabregat.

El final de fiesta fue memorable con la actuación del Grupo de Jota del Centro Aragonés de Vinaròs, que nos ofreció una muestra muy completa del folclore aragonés y supo entusiasmar a los asistentes, sobre todo a la gente más mayor.

Esperamos que esta clase de Encuentros se puedan repetir en el futuro.

Encuentro de Maños en Santa Bàrbara

Enguany, des de l’Associació Aragonesa Planera hem volgut fer les coses al revés : en lloc de fer un viatge a l’estiu i un dinar de germanor per a celebrar el dia de la Mare de Deu del Pilar, hem pensat que podríem fer el contrari, es a dir, un dinar de germanor a l’estiu, i un viatge per al dia del Pilar.
Es per això que hem organitzat aquesta Trobada d’Aragonesos pel proper dia 19 de juliol a Santa Bàrbara.
En aquesta jornada ens acompanyarà el Grup de Jota de Vinaròs, farem una rondalla pels carrers del poble, i després del dinar ens oferiran una actuació de ball i cant de les millors jotes aragoneses. Com sempre, esperem poder comptar amb l’assistència d’un bon nombre de socis i gaudir d’un dia ben animat per a acomiadar les Festes de Santa Bàrbara.

Dies de Setmana Santa

Aquestos dies de Setmana Santa sempre son benvinguts, tant pels creients, com pels no creients. Son dies per a viure amb espiritualitat i també per a gaudir de unes breus vacances i fer algun viatge.
A Santa Bàrbara vam poder viure un assolellat Diumenge de Rams, encara que després el temps s'ha tornat plujós la resta de la setmana.
Vaig tenir l'oportunitat de fer algunes fotos boniques i aquí teniu un parell de mostra.

Para los aragoneses de nacimiento es una ocasión excelente para volver a nuestros pueblos y reencontrarnos con familiares y amigos. Algunos hicimos el corto viaje hasta el Bajo Aragón para disfrutar de las procesiones y tamborradas que cada año congregan a más seguidores.

Aquí tenéis un par de fotografías de Alcañiz.

Entrevista a La Plana Ràdio

Encara no m'han passat els nervis per l'entrevista que m'ha fet just fa una estona la Tere Giné a l'estudi de La Plana Ràdio !!! Tinc motius, perquè aquesta és la primera vegada que em fan una entrevista, i això de seure davant del micro dóna respecte. No obstant, la Tere és una bona professional, i ha sabut anar fent les preguntes de manera tranquil·la i relaxada per a que jo em trobés a gust; de fet, el temps m'ha passat volant...

El motiu de l'entrevista era precisament la recent creació d'aquest blog dedicat a l'Associació Aragonesa Planera de Santa Bàrbara (juntament amb el seu "germà" dedicat al Twirling de Santa Bàrbara).

Si tot va bé, podreu escoltar l'entrevista el proper dimecres dia 8 al voltant de les 9:30 del matí, i la repetiran abans de les 13:00.

Recordeu, La Plana Ràdio al 100.6 del dial !!!

Actos 2007

Continuando un poco con la historia de la Asociación, ahora tocaría explicar las actividades llevadas a cabo durante 2007. Para ello, nada mejor que recuperar el articulo que se publicó en la revista municipal Santa Bàrbara MAGAZIN (4º trimestre de 2007).

Durant l’any 2007 s’ha anat gestant una nova entitat al poble de Santa Bàrbara. Es tracta de l’Associació Aragonesa Planera que neix amb el propòsit d’aglutinar als nascuts a l’Aragó i als descendents d’aragonesos que vivim al poble i amb la finalitat de poder participar plenament en la vida social del municipi. Els maños y mañas planers ens sentim orgullosos del nostres orígens, però a la vegada també ens sentim plenament integrats a un poble tan acollidor com Santa Bàrbara.

Degut al procés constituent, durant l’any 2007 no hem pogut participar gaire en les activitats socials de la població. De fet, l’únic acte que hem pogut organitzar va ser la celebració del dia de la Mare de Deu del Pilar del passat 14 d’Octubre (el dia 12 va ser impossible per problemes d’agenda).

Aquest dia es va fer una missa baturra, i després vam compartir tots junts un dinar de germanor amenitzat pel grup folklòric “Alma de Aragón”.


Per a l’any 2008 la nostra intenció es participar més activament en els diferents esdeveniments que tenen lloc al poble : Sant Jordi, Festes Majors, Fira de l’Oli, Jornades Culturals, etc. i per això volem fer des de aquí una crida a totes aquelles persones que es sentin identificades amb la nostra associació, a inscriure’s i participar-hi activament.

Moltes gràcies.

Antecedentes

Los antecedentes de la actual Associació Aragonesa Planera de Santa Bàrbara hay que buscarlos en el empuje y las ganas de dos mujeres que promovieron la primera celebración del dia de la Virgen del Pilar, el 12 de Octubre de 2006. Se trata de nuestra presidenta Montse Perales, y de la vicepresidenta Inma Izquierdo.


Ellas dos, con la ayuda desinteresada de otros colaboradores, se encargaron de preparar los actos de aquel día, que básicamente consistieron en una rondalla por el pueblo acompañados por el grupo de jota del Centro Aragonés de Castellón, seguida de una misa baturra, y para finalizar una comida de hermandad en el almacén municipal.

Aquí hay un par de fotos que ilustran lo acontecido.

Como consecuencia del éxito alcanzado aquel día, decidieron contactar con otros vecinos, aragoneses o descendientes de aragoneses, para tratar de dar continuidad a esa iniciativa en años venideros. De ahí surgió la idea de crear una asociación y para ello se convocaron varias reuniones durante 2007, que dieron su fruto el 4 de Septiembre de 2007 con la celebración de la asamblea constituyente en la que se aprobaron los Estatutos y se eligió a los miembros de la Junta Directiva.

A continuación se inició el proceso burocrático de inscripción de la asociación en el registro de Associacions de la Generalitat de Catalunya, solicitud de NIF en Hacienda, abrir una cuenta corriente, etc... y poco a poco se fueron completando todos los requisitos para poder legalizar nuestra situación como entidad.